Het regent. De kinderen staan om acht uur voor het raam, de bergbaan is geen optie, en iemand vraagt al wanneer het eindelijk ophoudt. Dit is wat we u bij de deur zouden zeggen.
Aan de Wilder Kaiser regent het in de zomer op ongeveer één op de drie dagen, meestal 's middags, soms de hele dag. Dat is geen reden om de vakantie te laten bederven, wel een reden om een plan te hebben. We hebben de twaalf ideeën op reistijd gesorteerd: eerst wat in huis kan, dan het dorp, dan de uitstapjes. En helemaal aan het eind staat wat er in de box zit die in elk van onze appartementen staat.
In huis: nul minuten reizen
1. Kaiserschmarrn bakken
De receptkaart zit in de regendagbox, de ingrediënten voor deze in stukken getrokken pannenkoek heeft de supermarkt in het dorp (10 minuten lopen): 4 eieren, 250 ml melk, 150 g bloem, een snufje zout, een lepel suiker, boter, en rozijnen voor wie van rozijnen houdt. Eiwit stijf kloppen, erdoor scheppen, in de pan bakken, in stukken trekken, eten met poedersuiker en appelmoes. Duurt met kinderen een uur, waarvan twintig minuten opruimen. De beste lunch van een regendag.
2. Het Berenhol als leeshol
In de Grizzly Suite heeft de kinderkamer, het Berenhol, een stapelbed met gordijn: heel geschikt als hol met een zaklamp. Grizzly's avonturenverhalen liggen als klein boekje in elk appartement; op een regendag mogen ze ook om elf uur 's ochtends worden gelezen. In de appartementen doet een deken over de eettafel het net zo goed.
3. Een saunatijdslot voor de ouders, het bad voor de kinderen
De huissauna is voor alle gasten gratis; u reserveert een tijdslot bij Martina. In de suite is er bovendien een apart ligbad: met schuim en een half uur rust is een vierjarige gelukkiger dan in welk zwemparadijs ook. Echt.
4. Bordspellen uit de box
Zie hieronder. Regel bij ons: wie verliest, ruimt op. Regel twee: volwassenen laten niet expres winnen. Kinderen merken dat.
In het dorp: tot 20 minuten
5. KaiserBad Ellmau (1,6 km)
Een zwembad met glijbanen, een kinderbad en een buitengedeelte, plus een saunawereld. Gezinskaart € 28, volwassenen € 13, kinderen € 6,60, saunawereld € 28,60 (stand 2026, graag controleren), met de GästeCard met korting. Bij regen is het druk, dus kom bij opening of pas na 15.00 uur, als de dagjesmensen vertrekken. Neem handdoeken van het chalet mee, dan bespaart u het huurgeld.
6. Een rondje op regenlaarzen naar de Kaiserbäckerei
Het klinkt te simpel, en het werkt: regenjas, regenlaarzen, tien minuten bergaf naar het dorp, bij de Kaiserbäckerei Gschwendtner een Kaiserschmarrn-Schnitte, en dan door elke plas terug. Voor kinderen onder de zes is dat een volwaardig ochtendprogramma. Voor ouders een uur koffie.
7. De filmlocaties van Der Bergdoktor met de auto
De praktijk van de Bergdoktor staat in Ellmau, de Gruberhof in Söll. Allebei rijdt u met de auto in 15 minuten langs, zonder uit te stappen als het giet. Voor ouders die van de serie houden een kleine triomf; voor kinderen een reden om daarna naar het KaiserBad te mogen.
Uitstapjes: 20 tot 75 minuten
8. Kitzbühel (20 minuten)
De oude stad met haar arcaden is ook in de regen mooi, het Museum Kitzbühel is klein en in een uur gedaan, en de banketbakkers zijn het eigenlijke doel. Parkeren in de garage bij het centrum. Niet op zaterdagmiddag, dan is half Beieren er.
9. Vesting Kufstein (25 minuten)
Met de panoramabaan omhoog, kazematten, torens, en elke dag om 12 uur het concert op het Heldenorgel (in de zomer ook om 18 uur; stand 2026, graag controleren). Veel ruimtes zijn overdekt, de paden ertussen niet: de regenjas blijft aan. De toegang voor gezinnen ligt rond de € 30 (schatting, graag controleren). Voor kinderen vanaf vijf die graag op muren klimmen.
10. Swarovski Kristallwelten, Wattens (1 uur)
De wonderkamers zijn voor de volwassenen, de speeltoren en het doolhof in de tuin voor de kinderen, en de speeltoren heeft een dak. Een hele dag, inclusief de rit over de Inntal-snelweg. De toegang is niet goedkoop (gezinnen rekenen op € 50 en meer; stand 2026, graag controleren), maar dit is de regendag waar de kinderen thuis over praten.
11. Zoutmijn Berchtesgaden (1 uur en 15 minuten)
Een mijntreintje, twee houten glijbanen, een tocht met een vlot over het zoutmeer: de mijn is droog, 12 graden koel en geschikt voor kinderen vanaf een jaar of vier (jongere kinderen mogen mee, maar niet glijden; graag controleren). Reserveer online, want op regendagen is het volgeboekt. Combineer het uitstapje met de Königssee als het 's middags opklaart.
12. Hexenwasser bij lichte regen (12 minuten + baan)
De uitzondering op de regel van Alois: bij motregen is Hexenwasser toch de moeite waard, omdat de kinderen daar toch al nat worden en een paar stations overdekt zijn. De heksenbakkerij, waar kinderen brood bakken, is de klassieker voor een regendag. Bij onweer rijdt de baan niet, dus bel eerst even.
Wat er in Grizzly's regendagbox zit
De box staat in elk appartement. Inhoud, stand augustus 2026:
- Twee bordspellen, één vanaf 4 en één vanaf 8 jaar
- Een kaartspel dat ook grootouders kennen
- Een puzzel van 200 stukjes van de Wilder Kaiser
- Een kleurboek en potloden, met Grizzly al voorgetekend
- De receptkaart voor Kaiserschmarrn (zie hierboven)
Ontbreekt er iets of is er een stukje verdwenen? Zeg het tegen Martina, dan vullen we aan. En als het drie dagen achter elkaar regent: u kent nu twaalf ideeën, dat is genoeg voor vier.
“Regen kan me niets schelen, ik heb een vacht. Voor jullie heb ik de box ingepakt. De puzzel heeft 200 stukjes. Er zitten er 199 in; het laatste is de kleinzoon van Elfi in de skiruimte kwijtgeraakt. Wie het vindt, laat het me weten.”Grizzly, de huisbeer
