Juridisch

Privacy

Conceptdemo. Deze verklaring beschrijft de diensten die de conceptwebsite daadwerkelijk gebruikt. Vóór de livegang worden rechtsgronden, bewaartermijnen en verwerkers door de belastingadviseur of advocaat aangevuld en gecontroleerd; passages die met placeholder zijn gemarkeerd, staan nog open. Deze Nederlandse pagina is een vertaling; de Duitse versie is leidend.

In het kort

Wij zijn Elfi en Alois Knürr, Chalet Grizzly, Kirchbichl 32, 6352 Ellmau, en we verwerken uw gegevens alleen om uw berichten te beantwoorden, uw boeking af te handelen en deze website te tonen. We verkopen geen gegevens, we plaatsen geen advertenties, en in deze conceptdemo draait geen analysetool: geen Google Analytics en ook geen andere.

Verwerkingsverantwoordelijke

Familie Knürr, Chalet Grizzly, Kirchbichl 32, 6352 Ellmau, Tirol, Oostenrijk · kontakt@chalet-grizzly.at · +43 5358 44530. Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat we daartoe niet verplicht zijn.

Welke diensten deze website gebruikt

LettertypenDe lettertypen Fraunces, Manrope en Caveat staan op onze eigen server. Bij het laden van de pagina wordt geen verbinding gemaakt met Google Fonts of een andere aanbieder van lettertypen.
Open-Meteo weer-APIDe weersverwachting voor Ellmau (startpagina, ligging, winter en zomer) wordt opgehaald bij api.open-meteo.com. Daarbij wordt uw IP-adres aan Open-Meteo doorgegeven; er worden geen cookies geplaatst. Als de aanvraag mislukt, wordt het weer gewoon niet getoond.
Boekingssysteem HUGO Hotelsoftware“Direct boeken” leidt naar een extern boekingstraject (booking.s11.hotellogin.cloud). Daar vult u reisdata, naam, adres en betaalgegevens in; de verwerking gebeurt volgens de privacyverklaring van de aanbieder, met wie een verwerkersovereenkomst wordt gesloten placeholder.
Geen analyse, geen reclameDeze website gebruikt geen trackingcookies, geen pixels en geen analysetools. De seizoensschakelaar onthoudt uw keuze (winter/zomer) uitsluitend in de lokale opslag van uw browser; hetzelfde geldt voor de taal, als u die via de taalschakelaar wijzigt. Als u in de beschikbaarheidscheck de dag van aankomst en vertrek kiest, onthoudt uw browser die twee data tot u het venster sluit, zodat ze op de volgende pagina al zijn ingevuld. Niets hiervan verlaat uw apparaat voordat u zelf op “Beschikbaarheid bekijken” of “Direct boeken” klikt; dan worden de reisdata aan het boekingssysteem doorgegeven.

Boekingen en contact

Als u ons een e-mail stuurt, verwerken we de gegevens die u opgeeft (naam, e-mailadres, reisperiode, aantal personen, leeftijd van de kinderen, gewenst appartement, uw bericht) om u een aanbod te sturen (voorbereiding van een overeenkomst, art. 6 lid 1 onder b AVG). Boekingen lopen via het boekingssysteem (HUGO Hotelsoftware); berichten bereiken ons per e-mail of telefoon. Bij een boeking bewaren we de contractgegevens zo lang als het belasting- en ondernemingsrecht dat eist (in de regel zeven jaar); berichten zonder boeking verwijderen we na termijn placeholder.

Gasten moeten we volgens de Tiroolse meldwet (Meldegesetz) op het gastenformulier registreren; daarvoor vragen we bij het inchecken naam, geboortedatum, nationaliteit, adres en gegevens van het identiteitsbewijs en geven we die door aan de gemeente Ellmau (wettelijke verplichting, art. 6 lid 1 onder c AVG). De Wilder Kaiser GästeCard wordt op die basis door de VVV (Tourismusverband) afgegeven.

Serverlogbestanden

Bij het opvragen van de website slaat de webserver automatisch IP-adres, datum en tijd, de opgevraagde pagina, browser en besturingssysteem op in logbestanden, om de werking te waarborgen en aanvallen te herkennen (gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 onder f AVG). Deze gegevens worden na termijn placeholder, gebruikelijk 14 dagen verwijderd. Hostingprovider: placeholder.

Cookies en lokale opslag

De conceptwebsite plaatst geen cookies. De lokale browseropslag (localStorage) bevat alleen uw seizoenskeuze (“grizzly-season”) en, als u de taal hebt gewijzigd, uw taalkeuze (“grizzly-lang”), zodat de site bij het volgende bezoek in dezelfde versie verschijnt. U kunt deze gegevens op elk moment via de instellingen van uw browser verwijderen.

Externe links

We linken naar websites van derden: bergbanen, skischolen, het KaiserBad, day spa's, de VVV, het EU-platform voor geschillenbeslechting. Voor hun gegevensverwerking zijn de betreffende exploitanten verantwoordelijk. Er wordt geen inhoud van deze aanbieders in onze pagina's ingebed; in de demo zitten geen ingebedde kaarten van Google Maps en geen socialemediaplug-ins.

Uw rechten

  • Inzage in de gegevens die we over u hebben opgeslagen (art. 15 AVG)
  • Rectificatie van onjuiste gegevens (art. 16) en wissing (art. 17), voor zover er geen bewaarplicht tegenover staat
  • Beperking van de verwerking (art. 18) en gegevensoverdraagbaarheid (art. 20)
  • Bezwaar tegen verwerkingen op grond van gerechtvaardigde belangen (art. 21)
  • Intrekking van een gegeven toestemming, met werking voor de toekomst (art. 7 lid 3)
  • Klacht bij de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wenen, dsb.gv.at

Schrijf daarvoor gewoon naar kontakt@chalet-grizzly.at. U krijgt binnen een maand antwoord, meestal veel sneller.

Stand

Conceptversie augustus 2026. Deze verklaring wordt vóór de livegang aangevuld met rechtsgronden, bewaartermijnen en verwerkers, en daarna bijgewerkt bij elke wijziging van de gebruikte diensten. Colofon: Colofon.