Rechtliches

Datenschutz

Konzept-Demo. Diese Erklärung beschreibt die Dienste, die die Konzept-Website tatsächlich verwendet. Vor dem Livegang werden Rechtsgrundlagen, Speicherfristen und Auftragsverarbeiter vom Steuerberater bzw. Anwalt ergänzt und geprüft; mit Platzhalter markierte Stellen sind noch offen.

Kurz gesagt

Wir sind Elfi und Alois Knürr, Chalet Grizzly, Kirchbichl 32, 6352 Ellmau, und wir verarbeiten Ihre Daten nur, um Ihre Nachrichten zu beantworten, Ihre Buchung abzuwickeln und diese Website anzuzeigen. Wir verkaufen keine Daten, wir schalten keine Werbung, und in dieser Konzept-Demo läuft kein Analyse-Tool — weder Google Analytics noch ein anderes.

Verantwortlicher

Familie Knürr, Chalet Grizzly, Kirchbichl 32, 6352 Ellmau, Tirol, Österreich · kontakt@chalet-grizzly.at · +43 5358 44530. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind.

Welche Dienste diese Website verwendet

SchriftenDie Schriften Fraunces, Manrope und Caveat liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter aufgebaut.
Open-Meteo Wetter-APIDie Wettervorhersage für Ellmau (Startseite, Lage, Winter und Sommer) wird von api.open-meteo.com abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Open-Meteo übermittelt; es werden keine Cookies gesetzt. Fällt die Abfrage aus, wird das Wetter einfach nicht angezeigt.
Buchungssystem HUGO Hotelsoftware„Direkt buchen“ führt zu einer externen Buchungsstrecke (booking.s11.hotellogin.cloud). Dort geben Sie Reisedaten, Namen, Adresse und Zahlungsdaten ein; die Verarbeitung erfolgt nach der Datenschutzerklärung des Anbieters, mit dem ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen wird Platzhalter.
Keine Analyse, keine WerbungDiese Website setzt keine Tracking-Cookies, keine Pixel und keine Analyse-Tools ein. Der Saison-Schalter merkt sich Ihre Wahl (Winter/Sommer) ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers; dasselbe gilt für die Sprache, wenn Sie sie über den Sprachschalter wechseln. Wenn Sie in der Verfügbarkeitsabfrage An- und Abreisetag wählen, merkt sich Ihr Browser diese beiden Daten bis zum Schließen des Fensters, damit sie auf der nächsten Seite schon eingetragen sind. Nichts davon verlässt Ihr Gerät, bevor Sie selbst auf „Verfügbarkeit prüfen“ oder „Direkt buchen“ klicken — dann werden die Reisedaten an das Buchungssystem übergeben.

Buchungen und Kontakt

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie machen — Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl, Alter der Kinder, gewünschte Wohnung, Ihre Nachricht —, um Ihnen ein Angebot zu senden (Vertragsanbahnung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungen laufen über das Buchungssystem (HUGO Hotelsoftware); Nachrichten erreichen uns per E-Mail oder Telefon. Bei einer Buchung speichern wir die Vertragsdaten so lange, wie es das Steuer- und Unternehmensrecht verlangt (in der Regel sieben Jahre); Nachrichten ohne Buchung löschen wir nach Frist Platzhalter.

Gäste müssen wir nach dem Tiroler Meldegesetz beim Gästeblatt registrieren; dafür erheben wir beim Check-in Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift und Ausweisdaten und übermitteln sie an die Gemeinde Ellmau (gesetzliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Wilder Kaiser GästeCard wird auf dieser Grundlage vom Tourismusverband ausgestellt.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website speichert der Webserver automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem in Logfiles, um den Betrieb zu sichern und Angriffe zu erkennen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nach Frist Platzhalter, üblich 14 Tage gelöscht. Hosting-Anbieter: Platzhalter.

Cookies und lokaler Speicher

Die Konzept-Website setzt keine Cookies. Der lokale Browserspeicher (localStorage) enthält lediglich Ihre Saisonwahl („grizzly-season“) und, wenn Sie die Sprache gewechselt haben, Ihre Sprachwahl („grizzly-lang“), damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Version erscheint. Sie können diese Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Externe Links

Wir verlinken auf Websites Dritter — Bergbahnen, Skischulen, KaiserBad, Day Spas, Tourismusverband, die EU-Streitbeilegungsplattform. Für deren Datenverarbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es werden keine Inhalte dieser Anbieter in unsere Seiten eingebettet; in der Demo gibt es keine eingebundenen Karten von Google Maps und keine Social-Media-Plugins.

Ihre Rechte

  • Auskunft darüber, welche Daten wir über Sie gespeichert haben (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16) und Löschung (Art. 17), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
  • Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at

Schreiben Sie dafür einfach an kontakt@chalet-grizzly.at — Sie bekommen innerhalb eines Monats Antwort, meistens deutlich schneller.

Stand

Konzept-Fassung August 2026. Diese Erklärung wird vor dem Livegang um Rechtsgrundlagen, Speicherfristen und Auftragsverarbeiter ergänzt und danach bei jeder Änderung der eingesetzten Dienste aktualisiert. Impressum: Impressum.